A trio of pipeline activists hold Antoinette's feet to the fire, while a heart-to-heart with Michael leaves her hot and bothered.