Freshly arrested, Chiharu and Makina are sentenced to scrub the Milky☆Subway. It was supposed to be simple.